It is only a seven-minute commute by foot from Boston’s Downtown Crossing to the office of Ben Howe, co-founder and CEO of investment-banking firm AGC Partners, in the Financial District. But until recently, Mr. Howe wouldn’t have considered living in the neighborhood, which over the years has been nicknamed the Combat Zone and the Red-Light District.